Eingebettet zwischen den beiden militarisierten „Kontrolllinien“ Indiens gibt ein Mann, der nur mit Ferngläsern und Zigaretten bewaffnet ist, Reisenden eine kurze Lektion über Krieg, Grenzverschiebungen und die Frage, ob die eigenen Eltern noch am Leben sind
Ghulam Hussain, 71, posiert von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen ununterbrochen für Touristen. Er wird gebeten, entweder mit dem Gesicht zu Pakistan oder mit dem Rücken zum Nachbarn Indiens zu posieren; Er posiert ständig für die Selfies anderer. Touristen bitten ihn um ein Lächeln, aber das ist schon lange nicht mehr der Fall. Er kann nur mit Fotos gefällig sein, während sie ihn neugierig anstarren, als wäre er gerade von einem anderen Planeten angekommen.
Zwischen den Fotos gewährt Hussain den Touristen durch sein Fernglas Einblicke in Pakistan. Dann enthüllt er seine Pakistan-Verbindung. Am Ende des Tages ist er um 600 Rupien (7,20 $) reicher, manchmal auch mehr – obwohl er nie Geld verlangt; Es kommt darauf an, worauf die Touristen Lust haben, ihm Trinkgeld zu geben.
Hussain ist dabei Dankeder letzte Weiler entlang der Kontrolllinie (LoC) zwischen Indien und Pakistan, jenseits von Ladakh turtuk Dorf. Turtuk ist das Verwaltungszentrum dieses und anderer Dörfer, die zwischen ihnen liegen Karakorum-Gebirge und der Himalaya; Es liegt in einzigartiger Weise innerhalb der Reichweite von Indiens LoC mit Pakistan und Indiens Line of Actual Control (LAC) mit China. Thang, von der Armee als „nördlichstes Dorf Indiens“ bezeichnet, wechselte im Laufe der Zeit von Pakistan nach Indien Krieg 1971; ebenso wie Ghulam Hussain.
Tourismus im ehemaligen Kriegsgebiet
Aufgrund der grenzüberschreitenden Scharmützel, die manchmal zu schwerem Beschuss und Infiltrationen führen, ist das LoC größtenteils ein Sperrgebiet für Zivilisten und Touristen, sodass es durchgehend angespannt ist. Der bekannteste Ort, an dem Inder und Pakistaner aufeinandertreffen, ist der Grenzübergang Attari-Wagah im Punjab, wo sich Touristen versammeln, um der feierlichen Schließung der Grenze am Ende des Tages beizuwohnen.
Aber auf der LoC hat die Regierung Touristen den Zugang zu zwei ruhigen Orten gestattet, obwohl dort immer noch starke militärische Einsätze stattfinden: Turtuk, das seit einem Jahrzehnt ruhig und daher für den Tourismus geöffnet ist, und das Mushkoh-Tal in Kargil, wo u. a Krieg fand 1999 statt und wurde kürzlich eröffnet.
Etwa 50 bis 100 Touristen pro Tag, die Leh besuchen, unternehmen die über 200 km lange Reise nach Turtuk und Thang. Normalerweise fahren sie nach Hunder im Nubra-Tal, das für seine malerischen Ausblicke, Klöster und vieles mehr bekannt ist Trampeltiere. Turtuk liegt 85 km von Hunder entfernt und es ist eine atemberaubende Fahrt; Am Ende befinden sich die LoC- und Aprikosenplantagen.
Neben den Sehenswürdigkeiten des LoC, einem Novum für aufregende Touristen, erzählt Ghulam Hussain auch seine Geschichte, wie er über Nacht unabsichtlich vom Pakistani zum Inder wurde. Für Touristen ist seine Geschichte nichts Geringeres als ein Bollywood-Blockbuster, und dass sie davon begeistert sind, zeigt sich daran, wie auch Hussains in Indien geborene Familie sich ihm anschließt, was es zu einer Art indisch-pakistanischem Familienunternehmen macht!
Falsche Zeit, falscher Ort
Bekleidet mit einem Salwar Kameez und einem Mal sehen, die traditionelle Balti-Mütze, Hussain, der das Grenzgebiet und die angrenzenden pakistanischen Dörfer wie seine Westentasche kennt, kommt jeden Tag gegen 8.30 Uhr morgens an der Grenze an, bewaffnet mit seinem Fernglas, Zigaretten und einigen seiner Familienmitglieder im Schlepptau. Er trägt Turnschuhe, was notwendig ist, da er von Touristen für Fotos herumgezerrt wird.
„Ich verließ mein Zuhause im Dorf Pharnu in Pakistan zusammen mit meinen Schafen, um sie auf den Hügeln im Dorf Thang in Turtuk weiden zu lassen, das damals unter pakistanischer Kontrolle stand. Es war die erste Dezemberwoche. Ich war damals ein Teenager und verheiratet“, erzählt er RT während einer Rauchpause.
Seine in Indien geborene Tochter Rukmayun übernimmt die Geschichte. (Seine Familie hat vor Ort einen Trockenobststand, der fünf Monate im Jahr, wenn das Wetter es für den Tourismus zulässt, in Betrieb ist.)
Hussains Eltern besaßen ein kleines Stück Land in Thang. Thang liegt unter dem K2-Gipfel und ist ein malerisches Dorf, kaum 2,5 km vom LoC entfernt. „Mein Vater wollte, dass ich ein paar Nächte auf unserem Land verbringe, da seit Monaten niemand aus der Familie einen Besuch abgestattet hatte“, sagt Hussain. „Ich bin ein paar Tage vor dem 8. Dezember nach Thang gelaufen, als ein heftiger Kampf zwischen den indischen und pakistanischen Truppen ausbrach.“
Damals blieb ihm nichts anderes übrig, als auf dem Familiengrundstück, umgeben von Bäumen und Felsen, versteckt zu bleiben. „Pakistanische Truppen waren immer an der Front, rechneten aber nicht damit, dass Indien das Gebiet übernehmen würde“, erinnert er sich. „Dies war ein Kriegsgebiet. Kampfpanzer rollten, Soldaten feuerten wahllos und inmitten der erhöhten Spannung gab es Kriegsschreie.“
Bis zum Waffenstillstand am 14. Dezember hatte die indische Armee Turtuk erobert, das bis dahin unter pakistanischer Kontrolle gestanden hatte. Neben Thang wurden auch zwei weitere Dörfer in der Nähe – Tyakshi und Chalunka – von vorrückenden indischen Streitkräften eingenommen. Gemäß der Simla-Vereinbarung Nach dem Krieg wurde Turtuk in den ehemaligen Bundesstaat Jammu und Kashmir eingegliedert und Teil von Ladakh.
Viele, die an diesem Tag im Jahr 1971 Freunde besuchten oder grasten, konnten nie zurückkehren. Indien hat das Gebiet jahrelang abgeriegelt und eine strenge Kontrolle aufrechterhalten.
Neues Leben
Die Schlacht von Turtuk dauerte sieben Tage, vom 8. bis 14. Dezember 1971. Indiens Ladakh Scouts und Nubra Guards lieferten sich einen erbitterten Kampf mit den Karakoram Scouts und Gilgit Scouts, die zahlenmäßig unterlegen waren. Pakistan erlitt schwere Verluste.
Als die indische Armee Hussain versteckte, nahm sie ihn in Gewahrsam. „Ich dachte, es wäre mein letzter Tag“, sagt Hussain mit einem Lächeln.
Nach der Befragung tröstete ihn die indische Armee und bot ihm Essen an. „Danach begann ich, ihnen beim Materialtransport und bei Gelegenheitsarbeiten zu helfen. Ich kenne das Gelände gut“, sagt Hussain. Das unwirtliche und raue Land hat tiefe, enge Schluchten und Schluchten.
Er wurde über Nacht zum Inder und hatte keine andere Wahl, als seine Frau und seine Eltern zurückzulassen. Er blieb viele Jahre lang ein Helfer der Armee und ließ sich innerhalb der multiethnischen Kulturen in Turtuk nieder, das weniger als 4.000 Einwohner hat – hauptsächlich Nurbakshi-Schiiten, Sufis, Sunniten, Buddhisten, Ahmadiyas und ismailitische Schiiten (im Gegensatz zum Rest von Ladakh). Tibetische Buddhisten, Turtuk und Kargil sind bevölkert Baltis). Sie sind größtenteils Bauern und bauen Aprikosen an.
Jahre später heiratete Hussain einen Einheimischen, mit dem er sieben Kinder hat. „Wir sind eine 30-köpfige Familie, darunter auch meine Kinder und Enkel“, sagt Hussain und drückt seine Zigarette aus, als ein Besucher auf ihn zukommt und ihn bittet, ihnen Pakistan zu zeigen.
Er posiert schnell für Fotos, führt den Besucher durch sein Fernglas nach Pakistan und zurück und lokalisiert sogar die genauen Positionen der indischen und pakistanischen Armee auf dem felsigen Gelände.
„Wir nutzen alle Einrichtungen, die jede indische Familie erhält“, sagt Hussain. „Es ist ein angenehmes Leben hier.“
Auf seinem Haus in Thang weht die indische Trikolore-Flagge. Durch Briefwechsel mit Verwandten erfuhr er vor vielen Jahren vom Tod seiner Eltern.
Viele Jahre nach dem Krieg war Turtuk für Zivilisten gesperrt. Als sich die Lage beruhigte, benötigten Besucher, die sie besuchen wollten, bis 2010 eine Inner Line Permit von den Behörden. Danach mussten sich die wenigen Besucher nur noch an einem Posten der indischen Armee ausweisen und konnten dann weiterreisen.
Schließlich wurden beide Systeme abgeschafft. Seit zwei Jahren können Besucher problemlos bis zum LoC reisen.
Geteilt, aber nicht verloren
Mehr als 400 km von Turtuk entfernt, auf felsigem Gelände entlang der LoC, liegt das Dorf Hunderman Broq in Kargil, wo Ali, 48, wie Ghulam Hussain seinen Lebensunterhalt mit seiner pakistanischen Herkunft verdient.
Mit einem High-End-Teleskop auf einem Stativ ausgestattet, hat Ali einen 360-Grad-Blick auf Pakistan. Von ihren Armeebunkern, ihrem Dargah (Schrein eines Sufi-Heiligen) und anderen Aktivitäten entlang der LoC aus kann Ali alles beobachten.
„Der Ort, an dem wir jetzt stehen, war einst Pakistan“, lächelt Ali, der als Sohn pakistanischer Eltern geboren wurde. Der 47-Jährige, der sein ganzes Leben an der Grenze verbracht hat, verlangt 60 Rupien pro Person, um Pakistan aus möglichst naher Umgebung zu zeigen.
Wie Turtuk übernahm Pakistan gegen Ende des Jahres die Kontrolle über Hunderman Broq Indopakistan-Krieg von 1947. Am Ende des Krieges von 1971 erlangte die indische Armee die Kontrolle zurück. Es liegt in der Region Baltistan und ist in Unter- und Oberhunderman unterteilt.
„Als ich aufwuchs, erzählten mir meine Eltern Geschichten über die vielen Familien, die 1947 und dann noch einmal 1971 getrennt wurden. Es ist tragisch, aber es ist Schicksal“, sagt Ali, der den Kargil-Krieg nicht nur miterlebte, als er sich abspielte, sondern sich auch gut auskennt mit der lokalen Geographie, half sogar indischen Truppen.
Ali arbeitet fünf bis sechs Monate im Jahr als Reiseführer und nimmt mit Einbruch des Winters andere Jobs an. Seine pakistanischen Wurzeln und Geschichten über seine Arbeit während des Kargil-Krieges kommen bei den Besuchern gut an.
„Einige meiner Verwandten wohnen in einem Dorf direkt hinter der Grenze“, erzählt Ali gegenüber RT. „Sie wurden 1971 von meinen Eltern getrennt. Ich bin mir nicht sicher, ob sie noch am Leben sind.“ Er justiert sein Objektiv, um die pakistanischen Dörfer zu zeigen.
„Während des Kargil-Krieges versteckte ich mich unter Felsen, um dem ständigen Beschuss durch den Feind zu entgehen, der mehrere Häuser und sogar den Marktplatz bombardierte“, erzählt er RT.
Er wanderte stundenlang mit Soldaten durch die schroffen Berge, meist im Schutz der Dunkelheit. „Jede Bewegung während des Tages würde schweres Feuer aus Pakistan nach sich ziehen“, erinnert er sich.
Ali kennt auch die genauen Standorte der Bunker der indischen Armee. Aber das verrät er nicht.
Wo Indien auf Russland trifft – Wir sind jetzt auf WhatsApp! Folgen Sie RT India und teilen Sie es Englisch und in Hindi